03 — chloewang

01.

2024 阿那亚戏剧节候鸟300
2024 Aranya Theater Festival

改编自：奥斯卡王尔德
Adapted from: Oscar Wilde

导演&编剧：江南忆
Director&Script Writer: Nanyi Jiang

02.

快乐王子 The Happy Prince V.1

Berkeley Codornices Park

改编自：奥斯卡王尔德
Adapted from: Oscar Wilde

导演&编剧：江南忆
Director&Script Writer: Nanyi Jiang

03.

我是月亮 I Am A Moon

T.I.n.Y 伯克利中文剧社

03. 我是月亮 I Am A Moon

UC Berkeley, T.I.n.Y

改编自：朱宜
Adapted from: Zhu Yi

导演：Kai 朱轶新
舞台监制：Bob 吴润坤
制作人： Betty 陈卓

What does love look like?
A giant stone full of craters
A body covered by hickeys
An apple waiting for a wound

爱，看上去是什么样的？
是一颗巨石布满陨坑
一具身体覆盖着吻痕
一只苹果等待着伤痕

Under the metaphor of “moon” - the beautiful bright ball isolated in the sky that reveals thousands of craters only when you come closer – the play weaves a poetic and darkly humorous journey into the beauty of our ugly side.